這是紐芬蘭最大的國家公園，也是聯合國通過的世界自然遺產。
我們紮營在公園南端的鱒魚河邊。因公園之大和彎彎曲曲的車路，從一個點到另一個點往往要開上幾個鐘頭，因此許多景點都沒去。This is the largest National Park in Newfoundland. It is designated by UNESCO as a World Heritage Site. We camped at Trout River which is located in the southern tip of the park. Due to the park's huge size and curvaceous roads, we were not able to explore as much as we'd liked.
如果你到這裡來，一定要走這條 “瞭望山“ 步道。三個鐘頭就能爬到頂。These pictures highlight a trail known as "Lookout Hills". It takes 3 hours to hike to the top.
這種豬籠草花我剛看到的時候覺得很希奇，它們的頭縂是垂得低低的，看不到臉。太陽光照在上面更覺神秘。我決定把它扳上來看一看。後來看到滿地都是也就不覺奇了。這豬籠草花還是紐芬蘭的省花呢！英女王維多利亞一世選上的。
I was very curious about the pitcher plant flowers when I first saw them. These flowers open downward, their petals opening up towards the ground. I decided to peel back the petals to take a closer look. Pretty,isn't it? Later I found out that it was chosen as Newfoundland's floral symbol by Queen Victoria. It is now Newfoundland's provincial flower.
We discovered many flora along the trail.
|
|
 |
|
喜歡這些石頭和石頭上的地衣。
|
|
這是龍蝦灣的露天劇場。
|
這是公園博物館展覽的紐芬蘭先民生活圖。
第一次看到有母親把孩子放在靴子裏。
This is one of the displays in the
museum of the park.
