我出生在四川，但五歲就離開了中國。第一次囘中國是45年之後。以後又回去過幾次，走過好些地方。我覺得在中國旅行對我有很多好處。第一有文化認同，加深認識自己，再來是費用低廉，我2006年回去時，更見到許多從未謀面的親戚。在昆明就得我表哥一家人的幫助，開車雲南走透透！

這裡我用顔色表示我去過的地方：紅色是中國西南地區，綠色是西北地區，紫色是沿海地區，黃色是東北地區。

中國太大，太複雜了，有趣好看的東西越挖越多，我希望不久的將來又將啓程。

I was born in Sichuan, but left China when I was only five years old. The first time I returned to China was 45 years later.  Since then, I have traveled back to China many times.  I feel that traveling in China is beneficial to me and to my continuing growth.  I identify myself with the culture, and the cost of living there is very reasonable.    

During the last trip In 2006, I even met several remote relatives!  One of them lives in Kunming.  I received tremendous help from his family, who drove me all over Yunnan Province, the most favorite tourist province in China.  

Here, I have selected four colors to visually indicate where I have been. Red depicts Southwest China, Green is Northwest, Purple is the East Coast, and Yellow is the Northeast.  

China is huge and so complex. The more I explore the more interesting things I discover. It seems endless. I hope I will go back again.

Last updated on 03/06/2008